Foire aux questions
Est-ce payant ? Jusqu’où peut-on utiliser l’application gratuitement ?
Cette application est entièrement gratuite. Il n’existe ni achat intégré, ni offre payante, ni abonnement : la Collection, la reconnaissance par photo, le calendrier des saisons — toutes les fonctionnalités sont accessibles gratuitement.
Peut-on l’utiliser hors connexion (en voyage ou dans un restaurant) ?
Oui. Les informations et les photos des neta, tout comme la reconnaissance par photo, fonctionnent entièrement sur votre appareil : aucune connexion n’est donc nécessaire. Vous pouvez l’utiliser sans problème pendant un voyage à l’étranger ou dans un restaurant.
Une connexion internet n’est requise que pour l’envoi d’un retour destiné à améliorer la précision de la reconnaissance.
Comment fonctionne la reconnaissance de neta par photo ? Est-ce sûr pour ma vie privée ?
La photo que vous prenez est analysée uniquement sur votre appareil. L’application estime le neta grâce à la fonction de reconnaissance d’image intégrée par Apple à l’iPhone, associée à son propre modèle de reconnaissance : votre photo n’est donc jamais envoyée à un serveur.
La seule exception concerne l’envoi volontaire d’une photo via « Envoyer cette photo pour nous aider à l’améliorer », proposé lorsque le résultat est incorrect. Cet envoi ne contient aucune information permettant de vous identifier, et l’image est supprimée sous 90 jours. L’envoi reste entièrement facultatif.
Quelles langues sont prises en charge ?
L’application est disponible en japonais, anglais, coréen, chinois (traditionnel et simplifié), français, allemand, italien, espagnol, portugais, thaï, vietnamien et bien d’autres, pour un total de 20 langues et régions. Vous pouvez changer de langue à tout moment depuis « Langue » dans les Réglages.
Combien de neta sont répertoriés, et de quels types ?
L’application recense actuellement 48 neta. Ils sont classés par catégories — poissons rouges comme le thon, poissons à la peau brillante comme le kohada, calmars et poulpes, crevettes et crabes, coquillages, anago (anguille de mer) et tamago (omelette) — avec, pour chacun, une explication et sa saison.
De nouveaux neta sont ajoutés régulièrement. N’hésitez pas à nous suggérer ceux que vous aimeriez y voir figurer.
Qu’est-ce que la « saison » (le calendrier) ?
L’onglet « Calendrier », en bas de l’écran, permet de voir, mois par mois, les neta actuellement de saison. Utilisez-le pour découvrir les neta les plus savoureux selon la période de l’année, ou pour vous aider à choisir au restaurant.
À noter que la saison d’un même neta peut varier fortement selon la région de pêche. Le calendrier reste donc avant tout une indication générale.
Que trouve-t-on dans l’onglet « Salle de lecture » ?
L’onglet « Salle de lecture » propose des anecdotes et des articles sur l’univers du sushi. Le contenu sera enrichi progressivement.
L’application envoie-t-elle des notifications ?
Cette application n’envoie aucune notification push. Elle ne vous demandera jamais d’autoriser les notifications : vous pouvez l’utiliser en toute tranquillité.
Où puis-je envoyer une question ou une suggestion ?
Vous pouvez nous écrire via le formulaire « Contact », dans les Réglages. Nous serons ravis de recevoir vos demandes de neta manquants, vos remarques sur d’éventuelles erreurs de traduction, ou simplement vos impressions.
