자주 묻는 질문
요금이 드나요? 무료로 어디까지 쓸 수 있나요?
본 앱은 무료로 이용하실 수 있습니다. 인앱 결제나 유료 플랜, 구독은 없으며, 네타 도감・사진으로 네타 찾기・제철 캘린더 등 모든 기능을 무료로 사용하실 수 있습니다.
전파가 닿지 않는 곳(여행 중이나 매장 안)에서도 오프라인으로 쓸 수 있나요?
네. 네타 정보와 사진, 그리고 사진으로 네타를 찾는 기능 모두 기기 안에서 동작하므로 통신 환경이 없어도 이용하실 수 있습니다. 해외여행 중이나 매장 안에서도 문제없습니다.
인터넷 연결이 필요한 경우는 인식 정확도 개선에 협력하는 피드백을 보낼 때뿐입니다.
사진으로 네타를 찾는 기능은 어떤 원리인가요? 개인정보는 안전한가요?
촬영한 사진은 사용 중이신 기기 안에서만 분석됩니다. iPhone에 기본 탑재된 Apple의 이미지 인식 기능과 앱에 내장된 판별 모델을 사용해 네타를 추정하므로, 사진이 서버로 전송되는 일은 없습니다.
예외는 결과가 다를 때 표시되는 "이 사진을 보내 개선에 협력"을 통해 직접 전송하신 경우뿐입니다. 이 전송에는 개인을 특정할 수 있는 정보가 포함되지 않으며, 이미지는 90일 이내에 삭제됩니다. 전송 여부는 자유롭게 선택하실 수 있습니다.
지원하는 언어는 무엇인가요?
일본어・영어・한국어・중국어(번체자/간체자)・프랑스어・독일어・이탈리아어・스페인어・포르투갈어・태국어・베트남어 등 20개 언어・지역을 지원합니다. "설정"의 "언어 설정"에서 언제든지 전환하실 수 있습니다.
수록된 네타의 수와 종류를 알려주세요.
현재 48종류의 네타를 수록하고 있습니다. 참치 같은 붉은 살 생선, 전어 같은 히카리모노(빛나는 등푸른 생선), 오징어・문어, 새우・게, 조개류, 붕장어・다마고(계란) 등 카테고리별로 각각의 설명과 제철을 확인하실 수 있습니다.
수록 네타는 순차적으로 추가하고 있습니다. 다뤄주셨으면 하는 네타에 대한 요청도 기다리고 있습니다.
"제철"(캘린더)이란 무엇인가요?
하단 탭의 "캘린더"에서는 달마다 그 시기에 제철을 맞는 네타를 확인하실 수 있습니다. 계절에 맞는 맛있는 네타를 알고 싶을 때나, 매장에서 무엇을 주문할지 고민될 때 참고해 보세요.
다만 같은 네타라도 제철 시기는 잡히는 지역에 따라 크게 달라집니다. 캘린더의 내용은 어디까지나 참고용으로 봐 주세요.
"읽을거리" 탭에는 무엇이 있나요?
"읽을거리" 탭에서는 스시에 관한 상식과 칼럼을 즐기실 수 있습니다. 내용은 순차적으로 업데이트해 나갈 예정입니다.
알림이 오나요?
본 앱에서 푸시 알림이 오는 일은 없습니다. 알림 허용을 요청받는 일도 없으니 안심하고 사용하실 수 있습니다.
문의나 요청은 어디로 보낼 수 있나요?
"설정" 안의 "문의하기" 폼을 통해 보내주실 수 있습니다. 아직 수록되지 않은 네타에 대한 요청, 번역 오류 지적, 감상 등을 기다리고 있습니다.
