자주 묻는 질문
요금이 드나요? 무료로 어디까지 쓸 수 있나요?
본 앱은 무료로 이용하실 수 있습니다. 인앱 결제나 유료 플랜, 구독은 없으며, 네타 도감・사진으로 네타 찾기・제철 캘린더 등 모든 기능을 무료로 사용하실 수 있습니다.
전파가 닿지 않는 곳(여행 중이나 매장 안)에서도 오프라인으로 쓸 수 있나요?
네. 네타 도감・제철 캘린더・읽을거리・직원에게 보여주는 카드 등 대부분의 기능은 기기 안에서 동작하므로 통신 환경이 없어도 이용하실 수 있습니다. 해외여행 중이나 매장 안에서도 문제없습니다.
인터넷 연결이 필요한 것은 사진으로 네타를 찾는 기능(Sushi Image Search)뿐입니다.
사진으로 네타를 찾는 기능은 어떤 원리인가요? 개인정보는 안전한가요?
촬영한 사진 중 화면의 흰 테두리 안 부분만 잘라내어, 당사 서버를 거쳐 AI 서비스(OpenAI)로 전송해 사진 속 네타를 판별합니다. 전송된 이미지는 네타 판별에만 사용되며, 당사 서버에 저장되는 일은 없습니다.
판별 결과는 AI의 추정이므로 정확성이 보장되지는 않습니다. 자세한 내용은 앱과 본 사이트의 개인정보 처리방침 및 이용약관을 확인해 주세요.
사진 한 장으로 여러 네타를 한꺼번에 판별할 수 있나요?
네. 접시에 놓인 여러 점을 한 번의 촬영으로 한꺼번에 판별할 수 있습니다. 사진 속 한 점 한 점에 번호가 달린 테두리가 표시되어, 각각의 네타 이름과 해설을 바로 확인할 수 있습니다.
다만 촬영 장소, 밝기, 네타의 모양에 따라 정확하게 판별되지 않을 수 있습니다.
식사 제한 필터로 무엇을 할 수 있나요?
설정의 식사 제한에서 갑각류・달걀・밀・유제품 알레르기와 할랄, 비건을 설정할 수 있습니다. 설정하면 해당될 가능성이 있는 네타에 스시 목록과 네타 상세 화면에서 CHECK 라벨이 표시됩니다.
실제로 사용되는 식재료와 조리 방법은 가게마다 다르므로, 이 표시는 참고용입니다. 식사 제한이 있다면 반드시 가게 직원에게 확인해 주세요.
스시 주문이나 식사 제한을 직원에게 전하는 카드는 어디에서 표시할 수 있나요?
네타 상세 화면의 직원에게 보여주기에서 주문하고 싶은 네타 이름과 “ください。”를 큰 일본어 글자로 표시할 수 있습니다. 일본어 읽는 법도 함께 표시되므로, 일본어를 못해도 화면을 보여 주는 것만으로 주문을 전할 수 있습니다.
식사 제한을 설정한 경우에는 식사 제한을 직원에게 보여주기에서 알레르기, 할랄, 비건 등의 내용을 일본어로 표시할 수 있습니다. 직원에게 그대로 보여주거나 예약 폼의 비고란에 복사해서 사용할 수도 있습니다.
지원하는 언어는 무엇인가요?
일본어・영어・한국어・중국어(번체자/간체자)・프랑스어・독일어・이탈리아어・스페인어・포르투갈어・태국어・베트남어 등 27개 언어・지역을 지원합니다. "설정"의 "언어 설정"에서 언제든지 전환하실 수 있습니다.
수록된 네타의 수와 종류를 알려주세요.
현재 54종류의 네타를 수록하고 있습니다. 참치 같은 붉은 살 생선, 코하다 같은 히카리모노(은빛 껍질의 생선), 오징어・문어, 새우・게, 조개류, 붕장어・다마고(계란) 등 카테고리별로 각각의 설명과 제철을 확인하실 수 있습니다.
수록 네타는 순차적으로 추가하고 있습니다. 추가되었으면 하는 네타에 대한 요청도 기다리고 있습니다.
"제철"(캘린더)이란 무엇인가요?
하단 탭의 "캘린더"에서는 달마다 그 시기에 제철을 맞는 네타를 확인하실 수 있습니다. 계절에 맞는 맛있는 네타를 알고 싶을 때나, 매장에서 무엇을 주문할지 고민될 때 참고해 보세요.
다만 같은 네타라도 제철 시기는 잡히는 지역에 따라 크게 달라집니다. 캘린더의 내용은 어디까지나 참고용으로 봐 주세요.
"읽을거리" 탭에는 무엇이 있나요?
"읽을거리" 탭에서는 스시에 관한 상식과 칼럼을 즐기실 수 있습니다. 내용은 순차적으로 업데이트해 나갈 예정입니다.
알림이 오나요?
본 앱에서 푸시 알림이 오는 일은 없습니다. 알림 허용을 요청받는 일도 없으니 안심하고 사용하실 수 있습니다.
문의나 요청은 어디로 보낼 수 있나요?
"설정" 안의 "문의하기" 폼을 통해 보내주실 수 있습니다. 아직 수록되지 않은 네타에 대한 요청, 번역 오류 지적, 감상 등을 기다리고 있습니다.
