अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

यह ऐप बिल्कुल मुफ़्त है। इसमें कोई इन-ऐप ख़रीदारी, पेड प्लान या सब्सक्रिप्शन नहीं है — नेटा संग्रह, फ़ोटो से पहचान और मौसम कैलेंडर सहित सभी फ़ीचर मुफ़्त में इस्तेमाल किए जा सकते हैं।

जी हाँ। ज़्यादातर फ़ीचर — नेटा संग्रह, मौसमी कैलेंडर, वाचन कक्ष और स्टाफ़ को दिखाने वाले कार्ड — पूरी तरह डिवाइस के अंदर ही काम करते हैं, इसलिए इंटरनेट कनेक्शन न होने पर भी इस्तेमाल किए जा सकते हैं। विदेश यात्रा के दौरान या रेस्तरां के अंदर भी कोई परेशानी नहीं होगी।

इंटरनेट कनेक्शन सिर्फ़ फ़ोटो से नेटा पहचानने वाले फ़ीचर (Sushi Image Search) के लिए ज़रूरी है।

खींची गई फ़ोटो में से सिर्फ़ स्क्रीन पर दिखने वाले सफ़ेद फ़्रेम के अंदर का हिस्सा काटकर, हमारे सर्वर के ज़रिए एक AI सेवा (OpenAI) को भेजा जाता है, ताकि उसमें मौजूद नेटा की पहचान की जा सके। भेजी गई तस्वीर सिर्फ़ पहचान के लिए इस्तेमाल होती है और हमारे सर्वर पर कभी सहेजी नहीं जाती।

पहचान का नतीजा AI का अनुमान होता है, इसलिए उसकी सटीकता की गारंटी नहीं है। विवरण के लिए ऐप या इस साइट की गोपनीयता नीति और सेवा की शर्तें देखें।

जी हाँ। थाली में रखे कई पीस एक ही बार की फ़ोटो से एक साथ पहचाने जा सकते हैं। फ़ोटो में हर पीस पर नंबर वाला फ़्रेम दिखता है, जिससे हर नेटा का नाम और विवरण तुरंत देखा जा सकता है।

ध्यान रहे कि जगह, रोशनी या नेटा के आकार के आधार पर नतीजा हमेशा सटीक नहीं हो सकता।

सेटिंग्स में Food Restrictions से आप क्रस्टेशियन, अंडा, गेहूँ या दूध की एलर्जी के साथ-साथ हलाल या वीगन भी सेट कर सकते हैं। सेट करने के बाद, जिन नेटा पर यह लागू हो सकता है उनके लिए सुशी सूची और नेटा विवरण पेज पर CHECK लेबल दिखाई देगा।

वास्तव में इस्तेमाल होने वाली सामग्री और तैयारी का तरीका रेस्तराँ के अनुसार अलग हो सकता है, इसलिए यह लेबल केवल मार्गदर्शन है। यदि आपके भोजन संबंधी प्रतिबंध हैं, तो हमेशा रेस्तराँ के स्टाफ से पुष्टि करें।

नेटा विवरण पेज पर Show to Staff से आप ऑर्डर करना चाहने वाले नेटा का नाम और “ください。” बड़े जापानी टेक्स्ट में दिखा सकते हैं। जापानी पढ़ने का तरीका भी साथ दिखता है: जापानी न बोल पाएँ तो भी कार्ड दिखाना ही ऑर्डर के लिए काफ़ी है।

यदि आपने भोजन संबंधी प्रतिबंध सेट किए हैं, तो Show Food Restrictions to Staff आपकी एलर्जी, हलाल, वीगन या अन्य जानकारी जापानी में दिखाता है। आप इसे सीधे स्टाफ को दिखा सकते हैं या रिज़र्वेशन फ़ॉर्म के नोट्स फ़ील्ड में कॉपी कर सकते हैं।

यह ऐप जापानी, अंग्रेज़ी, कोरियाई, चीनी (पारंपरिक/सरलीकृत), फ़्रेंच, जर्मन, इतालवी, स्पैनिश, पुर्तगाली, थाई, वियतनामी वगैरह सहित 27 भाषाओं/क्षेत्रों को सपोर्ट करता है। "सेटिंग्स" में मौजूद "भाषा सेटिंग्स" से आप कभी भी भाषा बदल सकते हैं।

अभी 54 प्रकार के नेटा उपलब्ध हैं। टूना जैसी लाल मांस वाली मछलियाँ, कोहादा जैसी चाँदी-सी चमक वाली त्वचा की मछलियाँ, स्क्विड-ऑक्टोपस, झींगा-केकड़ा, शेलफ़िश, और अनागो (समुद्री ईल) व तमागो (जापानी ऑमलेट) जैसी श्रेणियों में बाँटकर हर एक का विवरण और मौसम देखा जा सकता है।

नए नेटा धीरे-धीरे जोड़े जा रहे हैं। जिस नेटा को आप देखना चाहते हैं, उसके अनुरोध का भी हमें इंतज़ार रहता है।

नीचे मौजूद "कैलेंडर" टैब में, हर महीने वे नेटा देखे जा सकते हैं जो उस महीने अपने सबसे अच्छे मौसम में होते हैं। मौसम के हिसाब से कौन-सा नेटा स्वादिष्ट है, यह जानना हो या रेस्तरां में क्या ऑर्डर करें यह तय न हो पा रहा हो, तब इसे संदर्भ के तौर पर इस्तेमाल करें।

ध्यान रहे कि एक ही नेटा का मौसम भी उसे पकड़े जाने वाले क्षेत्र के हिसाब से काफ़ी अलग-अलग हो सकता है। कैलेंडर की जानकारी को सिर्फ़ एक अंदाज़े के तौर पर देखिए।

"वाचन कक्ष" टैब में सुशी से जुड़ी छोटी-छोटी जानकारियाँ और लेखों का आनंद लिया जा सकता है। इसकी सामग्री समय-समय पर अपडेट की जाती रहेगी।

इस ऐप से कभी कोई पुश नोटिफ़िकेशन नहीं आता। नोटिफ़िकेशन की अनुमति भी नहीं माँगी जाती, इसलिए बेफ़िक्र होकर इस्तेमाल किया जा सकता है।

"सेटिंग्स" में मौजूद "संपर्क" फ़ॉर्म से भेजे जा सकते हैं। जो नेटा अभी शामिल नहीं हैं उनके अनुरोध, अनुवाद की ग़लतियों की जानकारी और आपकी राय — सबका स्वागत है।