Preguntas frecuentes
¿Cuesta dinero? ¿Hasta dónde se puede usar gratis?
Esta aplicación es totalmente gratuita. No hay compras dentro de la app, ni planes de pago, ni suscripciones: puedes usar gratis todas las funciones, desde la Colección hasta el reconocimiento por foto y el calendario de temporada.
¿Se puede usar sin conexión (de viaje o dentro de un restaurante)?
Sí. La mayoría de las funciones — la Colección, el calendario de temporada, la Sala de lectura y las tarjetas para mostrar al personal — funcionan por completo en tu dispositivo, así que no necesitas conexión. Puedes usarlas sin problema durante un viaje al extranjero o dentro de un restaurante.
La única función que requiere conexión a internet es el reconocimiento por foto (Sushi Image Search).
¿Cómo funciona el reconocimiento de neta por foto? ¿Es segura mi privacidad?
De tu foto solo se recorta la zona dentro del marco blanco de la pantalla, que se envía, a través de nuestro servidor, a un servicio de IA (OpenAI) para identificar las netas que aparecen. La imagen se usa únicamente para la identificación y nunca se guarda en nuestros servidores.
El resultado es una estimación de la IA, por lo que su exactitud no está garantizada. Para más detalles, consulta la política de privacidad y los términos de servicio, en la app o en este sitio.
¿Se pueden identificar varias netas con una sola foto?
Sí. Varias piezas colocadas en un plato pueden identificarse con una sola captura. Cada pieza de la foto recibe un marco numerado, para que puedas consultar al momento el nombre y la explicación de cada neta.
Ten en cuenta que el reconocimiento puede no ser siempre preciso según el lugar, la luz o la forma de la neta.
¿Para qué sirve el filtro de restricciones alimentarias?
En Restricciones alimentarias, dentro de Ajustes, puedes indicar alergias a crustáceos, huevo, trigo o leche, además de halal o vegano. Una vez configurado, aparece una etiqueta CHECK en la lista de sushi y en las páginas de detalle de los neta que podrían coincidir con tus restricciones.
Los ingredientes y la preparación reales varían según el restaurante, así que la etiqueta es solo una guía. Si tienes restricciones alimentarias, confírmalo siempre con el personal del restaurante.
¿Dónde puedo mostrar una tarjeta para comunicar al personal mi pedido de sushi o mis restricciones alimentarias?
Desde Mostrar al personal en una página de detalle de neta, puedes enseñar en japonés y en grande el nombre del neta que quieres pedir junto con “ください。” También se muestra la lectura japonesa: aunque no hables japonés, basta con enseñar la tarjeta para pedir.
Si has configurado restricciones alimentarias, Mostrar restricciones alimentarias al personal enseña en japonés tus alergias, necesidades halal, veganas u otras. Puedes mostrarla directamente al personal o copiar el texto en el campo de notas de un formulario de reserva.
¿Qué idiomas están disponibles?
La app está disponible en japonés, inglés, coreano, chino (tradicional y simplificado), francés, alemán, italiano, español, portugués, tailandés, vietnamita y muchos más, hasta un total de 27 idiomas y regiones. Puedes cambiar de idioma en cualquier momento desde « Idioma » en Ajustes.
¿Cuántos tipos de neta incluye la app?
Actualmente incluye 54 tipos de neta, organizados por categorías: pescados de carne roja como el atún, pescados de piel plateada como el kohada, calamares y pulpos, gambas y cangrejos, moluscos, anago (congrio) y tamago (tortilla japonesa), cada uno con su explicación y su temporada.
Se van añadiendo nuevos neta poco a poco. Si hay alguno que te gustaría ver incluido, nos encantaría recibir tu sugerencia.
¿Qué es la « temporada » (el calendario)?
En la pestaña « Calendario », en la parte inferior, puedes ver mes a mes qué tipos de neta están en temporada en cada momento. Te puede servir para descubrir los neta más sabrosos según la época del año, o como referencia cuando no sabes qué pedir en el restaurante.
Ten en cuenta que la temporada de un mismo tipo de neta puede variar mucho según la zona de pesca. El calendario es, por tanto, solo una guía orientativa.
¿Qué hay en la pestaña « Sala de lectura »?
En la pestaña « Sala de lectura » encontrarás curiosidades y artículos sobre el mundo del sushi. El contenido se irá ampliando con el tiempo.
¿La app envía notificaciones?
Esta app no envía ninguna notificación push. Tampoco te pedirá permiso para enviarlas, así que puedes usarla con total tranquilidad.
¿Dónde puedo enviar dudas o sugerencias?
Puedes escribirnos a través del formulario « Contacto », dentro de Ajustes. Esperamos tus peticiones de neta que aún no estén incluidos, tus comentarios sobre posibles errores de traducción o cualquier otra opinión.
