الأسئلة الشائعة
هل التطبيق مدفوع؟ إلى أي حد يمكن استخدامه مجانًا؟
هذا التطبيق مجاني بالكامل. لا توجد مشتريات داخل التطبيق ولا خطط مدفوعة ولا اشتراكات — يمكنك استخدام جميع الميزات مجانًا، بما في ذلك مجموعة قطع السوشي، والتعرف من الصورة، وتقويم المواسم.
هل يمكن استخدامه دون اتصال بالإنترنت في أماكن بلا تغطية، أثناء السفر أو داخل المطعم؟
نعم. تعمل معظم الميزات — مجموعة قطع السوشي، وتقويم المواسم، وغرفة القراءة، والبطاقات التي تُعرض على الموظفين — بالكامل على جهازك، لذا يمكنك استخدام التطبيق حتى دون اتصال بالإنترنت. لا مشكلة أثناء السفر إلى الخارج أو داخل المطعم.
الميزة الوحيدة التي تتطلب اتصالًا بالإنترنت هي التعرف على القطعة من الصورة (Sushi Image Search).
كيف تعمل ميزة التعرف على القطعة من الصورة؟ وهل خصوصيتي محمية؟
من الصورة الملتقطة، يُقتصّ فقط الجزء الواقع داخل الإطار الأبيض على الشاشة، ويُرسَل عبر خادمنا إلى خدمة ذكاء اصطناعي (OpenAI) للتعرف على القطع الظاهرة فيه. تُستخدم الصورة للتعرف فقط، ولا تُحفَظ أبدًا على خوادمنا.
النتيجة تقدير من الذكاء الاصطناعي، لذا لا تُضمَن دقتها. للتفاصيل، راجع سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام في التطبيق أو على هذا الموقع.
هل يمكن التعرف على عدة قطع من صورة واحدة؟
نعم. يمكن التعرف على عدة قطع موضوعة في الطبق بلقطة واحدة. تحصل كل قطعة في الصورة على إطار مرقّم، لتتمكن فورًا من الاطلاع على اسم كل قطعة وشرحها.
يُرجى ملاحظة أن النتيجة قد لا تكون دقيقة دائمًا؛ فهي تختلف باختلاف المكان والإضاءة وشكل القطعة.
ما وظيفة مرشّح القيود الغذائية؟
من قسم القيود الغذائية في الإعدادات، يمكنك تحديد حساسية القشريات أو البيض أو القمح أو الحليب، إضافة إلى الحلال أو النباتية الصرفة. بعد ذلك تظهر علامة CHECK في قائمة السوشي وصفحات تفاصيل النِتا للعناصر التي قد تنطبق عليها قيودك.
تختلف المكوّنات وطريقة التحضير الفعلية من مطعم إلى آخر، لذلك فالعلامة مجرد دليل. إذا كانت لديك قيود غذائية، فاحرص دائمًا على التأكد من موظفي المطعم.
أين يمكنني عرض بطاقة لإبلاغ الموظفين بطلب السوشي أو القيود الغذائية؟
من خيار العرض على الموظفين في صفحة تفاصيل النِتا، يمكنك عرض اسم النِتا التي تريد طلبها وعبارة “ください。” بنص ياباني كبير. وتظهر القراءة اليابانية أيضًا: حتى لو كنت لا تتحدث اليابانية، يكفي عرض البطاقة لإتمام الطلب.
إذا كنت قد حدّدت قيودًا غذائية، فإن عرض القيود الغذائية على الموظفين يعرض الحساسية أو الحلال أو النباتية الصرفة أو غيرها من التفاصيل باللغة اليابانية. يمكنك عرض البطاقة مباشرة على الموظفين أو نسخ النص إلى خانة الملاحظات في نموذج الحجز.
ما اللغات المدعومة؟
يدعم التطبيق 27 لغة ومنطقة، منها اليابانية والإنجليزية والكورية والصينية (التقليدية/المبسطة) والفرنسية والألمانية والإيطالية والإسبانية والبرتغالية والتايلاندية والفيتنامية وغيرها. يمكنك تغيير اللغة في أي وقت من “إعدادات اللغة” ضمن “الإعدادات”.
كم عدد القطع المتوفرة وما أنواعها؟
يضم التطبيق حاليًا 54 نوعًا من قطع السوشي. يمكنك الاطلاع على شرح كل قطعة وموسمها مصنّفة حسب الفئة: الأسماك الحمراء اللحم مثل التونة، والأسماك ذات الجلد الفضي مثل الكوهادا، والحبار والأخطبوط، والجمبري والسلطعون، والمحاريات، وأيضًا الأنقو (ثعبان البحر) والتاماغو (البيض).
تُضاف قطع جديدة تباعًا، ونرحّب باقتراحاتكم للقطع التي تودّون رؤيتها.
ما معنى “الموسم” (التقويم)؟
يعرض تبويب “التقويم” في الأسفل، شهرًا بشهر، القطع التي تكون في أوج موسمها في تلك الفترة. استخدمه كمرجع عندما تريد معرفة أشهى القطع بحسب الموسم، أو عند التردد في اختيار طلبك في المطعم.
يُرجى ملاحظة أن موسم القطعة نفسها قد يختلف كثيرًا باختلاف منطقة الصيد، لذا فمحتوى التقويم إرشادي عام فقط.
ماذا يوجد في تبويب “غرفة القراءة”؟
يقدّم تبويب “غرفة القراءة” معلومات طريفة ومقالات قصيرة عن عالم السوشي. سيُثرى المحتوى تدريجيًا.
هل تصل إشعارات؟
لا يرسل هذا التطبيق أي إشعارات فورية إطلاقًا. كما لن يُطلب منك السماح بالإشعارات، فيمكنك استخدامه براحة بال.
أين يمكنني إرسال استفسار أو طلب؟
يمكنك التواصل معنا عبر نموذج اتصل بنا ضمن الإعدادات. نرحّب بطلبات إضافة قطع غير مدرجة بعد، وبملاحظات حول أخطاء الترجمة، وبآرائكم.